viernes, 3 de marzo de 2017

¿Qué significa la expresión ‘Dar calabazas’?

Innumerables son las ilustraciones que nos presentan a la calabaza como un símbolo de fracaso: Cuando alguien es rechazado sentimentalmente, un suspenso en un examen o el premio “negativo” de un famoso concurso de televisión de hace unos años. Pero, ¿cuál es el significado de la expresión “Dar calabazas”?La connotación negativa de la calabaza podemos encontrarla ya en la Antigua Grecia, donde la calabaza era considerada como antiafrodisiaca y era dada para bajar o anular la libido y así evitar los escarceos amorosos.
En la Edad Media se recomendó el uso de las pepitas de calabaza durante el tiempo de las oraciones como modo de alejar todos los pensamientos lascivos e impuros. El mascar las pepitas de calabaza ayudaba a cumplir los votos de castidad.

Antiguamente, en algunas zonas rurales de Cataluña, cuando el pretendiente no era del lugar, se le invitaba a comer a casa de la chica: si le ofrecían fuego para el cigarro significaba que la familia aceptaba el noviazgo; si se le servía un plato de calabaza, quería decir que el mozo no era bien recibido y se tenía que marchar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario